Lyric Esperanza by Kana Nishino

Romanji Lyric

Siempre estoy loca e animada de ti

Kimi e no omoi wo kogashiteku taiyou
Mune no takanari wo tomenaide itai no
Kanawanai koi to omoitaku nai yo
Tatoe mirai ga mienakute mo

Manatsu no koi ga kogoeteru
Kimi no nukumori ni furetakute
Ato dore kurai nakeba ii no?
Tatta hitori kimi ni aisaretakute

Kimi no egao ga mabushi sugite
Marude natsu no taiyou mitaide
Motto hayaku ni deattetara
Hitorijime dekita no kana
Chakushin ki ni suru shisen ga setsunai
Ano ko ni naritai
Tada kokoro dake ga sakenderu

Manatsu no koi ga kogoeteru
Kimi no nukumori ni furetakute
Ato dore kurai nakeba ii no?
Tatta hitori kimi ni aisaretakute
Moshimo watashi ga ano ko dattara
Motto yasashiku dekiru no ni
Nani ga tari nai no? Nani ga makete iru no?
Dare yori suki na no ni

Soudan aite ni sareru tabi ni
Harisake souna kokoro wo kaku shiteru
Kuchi wo kiku tabi kitai shiteru
Watashi tte zurui no ka a
Kon’nani chikaku ni iru no ni todoka nai
Ano ko ni narenai
Tada kokoro dake ga kowareteku

Manatsu no koi ga kogoeteru
Kimi no nukumori ni furetakute
Ato dore kurai nakeba ii no? 

Tatta hitori kimi ni aisaretakute
Moshimo watashi ga ano ko dattara kitto
Wagamama iwanai no ni
Nani mo iranai no nani mo kowakunai no
Dare yori suki dakara

Kimi e no omoi wo kogashite iku taiyou
Mune no takanari wo tomenaide hoshii no
Kanawanai koi to omoitakunai yo
Itsuka mirai wo kaetai kara

Manatsu no koi ga kogoeteru
Kimi no yasashisa wo shiritakute
Ato sukoshi dake soba ni isasete
Tatta hitori watashi dake wo mite

Manatsu no koi ga kogoeteru
Kimi no nukumori ni furetakute
Ato dore kurai nakeba ii no?
Tatta hitori kimi ni aisaretakute
Moshimo watashi ga ano ko dattara zutto
Kimi dake mi teru no ni
Nani ga okotte mo nani ga jama wo shite mo
Dare yori suki dakara

Translation Lyric

I'm always crazy and alive because of you

My thoughts of you burn like the sun
I don't want my heart to stop pounding
Don't want to think of this unbearable love
Even if I can't see the future

The mid-summer love is freezing
I want to feel your warmth
How much longer can I cry?
I only want to be loved by you

Your smile is too bright
Quite like the summer sun
If we meet again soon
I wonder if I can make you mine

The feelings I get from your eyes are painful
I want to be the one you want
My heart can only cry

The mid-summer love is freezing
I want to feel your warmth
How much longer can I cry?
I only want to be loved by you
If I could be the one you want
I could be more gentle
What is missing? What is lost?
I love you more than anyone else

Each time I come to you
It's like my hiding heart bursts
Why is it that every time I speak
It's always misery

So close but yet not able to reach you
I want to be the one you want
But my heart is breaking

The mid-summer love is freezing
I want to feel your warmth

How much longer can I cry?
I only want to be loved by you
If I could be the one you want for sure
I wouldn't say selfish things
I don't need anything, I'm not afraid of what could come
I love you more than anyone else

My thoughts of you burn like the sun
I don't want my heart to stop pounding
Don't want to think of this unbearable love
Someday I want it to change...

My mid-summer love is freezing
I want to know your kindness
I want to be by your side a little longer
I'm the only one who sees it

The mid-summer love is freezing
I want to feel your warmth
How much longer can I cry?
I only want to be loved by you
If I could be the one forever
Then you would just see
I love you more than anyone else

Credit :

utadafreak22 @ Jpopasia for romanjied lyric

mariska @ Jpopasia for translation

 

Kana Nishino new single : Esperanza

J-pop singer, Kana Nishino rencananya bakal release single terbaru dalam waktu dekat ini. Single terbaru ini berjudul Esperanza yang dalam bahasa Spanyol yang bisa diartikan hope atau harapan. Single ini rencananya akan di release bulan Mei nanti, tepatnya tanggal 18 Mei 2011. Saking gak sabaran pengen denger, jadi nyari-nyari bajakannya dulu. Hoho...*plak* (gak patut ditiru)

Setelah liat PVnya n dengerin lagunya, mantab banget. Iramanya ngebeat n agak-agak bernuansa Spanyol gitu =D.  Kana-san suaranya tetep bagus, jernih kayak di single-single sebelumnya. Di PVnya sendiri kelihatannya pake baju tradisional Spanyol yah? Hmm...tetep cantik kok :) Daripada penasaran mending liat PVnya aja langsung =))

Download mp3
Kana Nishino - Esperanza


source : www.tokyohive.com, www.jpopasia.com

Diet with Seaweed

 

Pernahkah berpikir buat diet? Kalau sudah pernah berniat atau sudah melakukannya dan ternyata TIDAK berhasil, ini ada salah satu cara diet yang sehat. Diet dengan rumput laut. Seperti sebelum-sebelumnya, referensi bersumber dari manhwa Sweet Recipe. Hehe.. 

Kenapa harus rumput laut?

Rumput laut yang rendah kalori dan tinggi serat cocok sebagai makanan diet lho. Karena sesaat sebelum makan kita mengkonsumsi rumput laut dapat menimbulkan rasa kenyang sehingga porsi makan menjadi lebih sedikit dari biasanya. Hmmm....boleh di coba tuh..

Cara mengolah rumput lautnya gampang kok...

Pertama-tama rendam rumput laut keringnya terlebih dahulu hingga garamnya larut dan terbuang bersama air rendaman. Sebelum merendam, perkirakan dulu banyaknya jumlah yang akan dimakan. Karena setelah direndam rumput laut ini bisa mengembang hingga 10 kali lipat. Wow! Caranya? setelah rumput laut dicuci dan digosok dengan air bersih rendam rumput laut hingga mengembang. Kalo direndam terlalu lama ruput laut akan hancur dan rasanya menjadi tidak enak =.=” Setelah melembut saring airnya baru kemudian dimasak.

Mengolah rumput laut untuk diet bisa digunakan sebagai campuran rumput laut. Jangan memasak rumput laut dengan minyak. Lebih bagus lagi kalau langsung dimakan begitu saja *bayangin*. Nah, makan rumput lautnya usahakan 20 menit sebelum makan, dengan begitu kita bisa merasa agak kenyang dan porsi makan akan berkurang ^o^. Dan jangan lupa, diet bukan berarti tidak makan. Jadi waktu makan tetap 3 kali sehari. Hoho...

about today

Yappari. . .keturutan jg nonton anime hri ini. Hari ini banyak pelajaran berharga dari beberapa judul anime. Sebut saja Angel Beats dan Nurarihyon no Mago. Memang, anime tersebut sudah lama selesai dan baru kutamatkan sebagian. Sedikit terlupakan karena beberapa judul anime baru. Hehe. . . 

Anime bila dibandingkan dengan sinetron, lebih sarat makna. Lihat saja kondisi sinetron sekarang ini. Rata-rata topiknya hampir sama, alurny pun terkesan ruwet, gak selesai-selesai. Walau kadang-kadang ngikutin jg secara gak sengaja :p *ditimpuk sandal* 

Well, hidup mungkin berjalan tidak sesuai dengan yang kita inginkan. Banyak keinginan dan harapan kita hanya menjadi angan angan belaka. Mungkin kita pernah putus asa dan sedih atas sesuatu hal yang menimpa kita. Tapi, bisa saja itulah jalan terbaik untuk kita. Kita tidak bisa mengorbankan impian kita hanya karena kita pernah gagal. Berusaha untuk meraih apa yang kita inginkan, sebelum waktu yang kita miliki berhenti. 

Kondisi yang kita alami, baik atau buruk, syukurilah. Jangan membenci apa yang kau punya, tapi syukurilah apa yang kau punya karena hal itu menjadi sesuatu yang tidak dimiliki orang lain, bukan? =]

Hmm. . .cukup sekian ocehan yang gak jelas ini. ^^" 
Gambare minnaaa!! 
Ja, mata aimashou. . .